1 00:00:03,893 --> 00:00:05,025 - Apa yang kubilang padamu?! - Hei, hei! 2 00:00:06,766 --> 00:00:09,160 Saya hanya seorang wanita pembersih. Aku membersihkannya untukmu. 3 00:00:10,422 --> 00:00:12,206 Anda melakukan pekerjaan dengan baik. Aku ingin kamu dihubungi. 4 00:00:12,250 --> 00:00:13,860 Ini bukanlah siapa saya. 5 00:00:13,903 --> 00:00:15,557 Saya adalah seorang ahli bedah di Manila. 6 00:00:15,601 --> 00:00:17,385 Saya datang ke negara ini untuk menyelamatkan anakku. 7 00:00:17,429 --> 00:00:19,039 Dalam hal menjaga anakmu hidup, 8 00:00:19,083 --> 00:00:20,867 ini bukan tentang melakukan sesuatu cara yang benar atau cara yang salah, 9 00:00:20,910 --> 00:00:22,303 tapi sebisa mungkin. 10 00:00:22,347 --> 00:00:25,350 Jangan lakukan ini. Kita harus tetap tidak terlihat. 11 00:00:25,393 --> 00:00:27,352 Pilihan apa lagi yang kita punya? 12 00:00:27,395 --> 00:00:29,267 Nadia: Siapa wanita pembersih ini untukmu? 13 00:00:29,310 --> 00:00:31,660 Suamiku Marco, visanya berhasil. 14 00:00:31,704 --> 00:00:32,748 Dia di sini. 15 00:00:32,792 --> 00:00:33,880 Apa yang sedang kamu lakukan? 16 00:00:33,923 --> 00:00:35,099 Saya ingin tahu siapa orang ini 17 00:00:35,142 --> 00:00:36,578 dan apa yang dia inginkan dengan istriku. 18 00:00:36,622 --> 00:00:38,841 Thony De La Rosa, Saya hanya punya beberapa pertanyaan. 19 00:00:38,885 --> 00:00:40,539 FBI semakin dekat. Anda akan memerlukan sebuah rencana. 20 00:00:40,582 --> 00:00:41,627 Thony: Saya bisa menanganinya. 21 00:00:41,670 --> 00:00:43,281 Anda bisa bantu mereka menangkap Hayak, 22 00:00:43,324 --> 00:00:44,586 dan mungkin mereka akan membiarkanmu pergi. 23 00:00:44,630 --> 00:00:46,371 Aku tidak akan membiarkan FBI ambil semuanya dariku. 24 00:00:47,023 --> 00:00:48,721 Bagaimana bisa $6 juta muat di dalam itu? 25 00:00:48,764 --> 00:00:50,375 mata uang kripto. 26 00:00:50,418 --> 00:00:52,942 Luka! Bayi? 27 00:00:52,986 --> 00:00:54,988 Bagaimana kamu bisa? Luka. 28 00:00:58,165 --> 00:01:00,689 ♪ Te dijeron bien soy predator 29 00:01:00,733 --> 00:01:03,388 ♪ Apa yang kamu pakai? dengan yang terbaik? ♪ 30 00:01:03,431 --> 00:01:06,217 ♪ Yang terbaik adalah kamu berbalik ♪ 31 00:01:06,260 --> 00:01:08,697 ♪ Saat singa menggigit mangsanya tidak melepaskannya ♪ 32 00:01:08,741 --> 00:01:09,829 ♪ Ledakan 33 00:01:09,872 --> 00:01:11,526 ♪ Aku siap bertarung 34 00:01:11,570 --> 00:01:12,440 ♪ Ledakan 35 00:01:12,484 --> 00:01:14,268 ♪ Aku siap bertarung 36 00:01:14,312 --> 00:01:15,965 ♪ Boom ♪ Siapa yang melompatinya? 37 00:01:16,009 --> 00:01:17,489 ♪ Siapa yang melompatinya? 38 00:01:17,532 --> 00:01:21,319 ♪ 39 00:01:34,201 --> 00:01:36,899 Sudah berapa lama sejak itu kamu sudah selesai mencuci, Hayak? 40 00:01:36,943 --> 00:01:38,814 Sudah lama tidak bertemu. 41 00:01:38,858 --> 00:01:41,774 Saat aku dan Vida pertama kali mendapatkannya menikah, dia mengecilkan segalanya. 42 00:01:41,817 --> 00:01:43,210 [Terkekeh] 43 00:01:43,254 --> 00:01:46,126 Jadi saya harus mengambil alih dan ajari dia cara melakukannya. 44 00:02:12,326 --> 00:02:14,894 [Ponsel berbunyi bip] 45 00:02:17,723 --> 00:02:19,246 Semuanya sudah siap. 46 00:02:23,685 --> 00:02:26,166 Pengacara saya, kata hakim dapat dengan mudah terombang-ambing, 47 00:02:26,210 --> 00:02:28,516 jadi kamu harus keluar paling lambat minggu depan. 48 00:02:28,560 --> 00:02:29,996 Setiap detik kamu di sini, 49 00:02:30,039 --> 00:02:31,998 itu memberi pesaing kita kesempatan untuk pindah. 50 00:02:32,041 --> 00:02:33,565 Anda tidak perlu khawatir. 51 00:02:33,608 --> 00:02:35,436 Begitu aku keluar dari sini, Saya akan menghubungi pemasok kami. 52 00:02:35,480 --> 00:02:37,177 Aku akan menjalankan semuanya dalam waktu singkat. 53 00:02:40,267 --> 00:02:41,486 Aku akan memastikan Vida dan keluargamu 54 00:02:41,529 --> 00:02:44,228 juga diurus, seperti yang selalu kulakukan. 55 00:02:44,271 --> 00:02:47,753 Lalu kami akan fokus untuk mengeluarkanmu. 56 00:02:47,796 --> 00:02:50,495 Anda punya seseorang untuk diurus dari penarikan tersebut? 57 00:02:50,538 --> 00:02:53,628 Nah, FBI sedang memperhatikan Nadia, 58 00:02:53,672 --> 00:02:54,890 tapi milik wanita pembersih di atasnya. 59 00:02:54,934 --> 00:02:56,544 [Ban memekik] 60 00:02:56,588 --> 00:02:58,633 [ Dering saluran] 61 00:02:58,677 --> 00:03:00,461 Itu Marco. Tinggalkan pesan untuk saya. 62 00:03:00,505 --> 00:03:02,158 Marco, bisakah kamu meneleponku tolong kembali, 63 00:03:02,202 --> 00:03:03,769 jadi kita bisa membicarakan hal ini? 64 00:03:03,812 --> 00:03:06,902 Saya hanya ingin tahu bahwa Luca baik-baik saja. 65 00:03:06,946 --> 00:03:08,904 [Ponsel berbunyi bip] 66 00:03:08,948 --> 00:03:10,863 Fiona: Lihat, kami sudah memeriksanya di seluruh lingkungan. 67 00:03:10,906 --> 00:03:12,734 Saya mencoba menelepon penduduk setempat motel, restoran, 68 00:03:12,778 --> 00:03:14,301 kasino yang dia suka kunjungi-- tidak ada apa-apa. 69 00:03:14,345 --> 00:03:15,737 Aku meninggalkan ini di banyak tempat. 70 00:03:15,781 --> 00:03:17,217 Tidak ada yang ingat melihatnya. 71 00:03:17,261 --> 00:03:18,610 Apakah kamu membeku kartu kredit Anda? 72 00:03:18,653 --> 00:03:22,004 Tidak, karena aku khawatir hanya itu yang dia miliki untuk membeli makanan! 73 00:03:22,048 --> 00:03:23,789 Aku memberi peringatan padanya, jadi jika dia menggunakannya, 74 00:03:23,832 --> 00:03:24,920 Aku akan tahu di mana mereka berada. 75 00:03:24,964 --> 00:03:26,139 Marco benar-benar brengsek untuk melakukan ini. 76 00:03:26,182 --> 00:03:27,880 Chris--Apa? Dia adalah! 77 00:03:27,923 --> 00:03:29,838 Oke. 78 00:03:29,882 --> 00:03:32,580 Kenapa tidak kalian tidur saja, oke? 79 00:03:32,624 --> 00:03:33,668 Silakan. 80 00:03:33,712 --> 00:03:36,018 Hanya-- 81 00:03:36,062 --> 00:03:37,237 Pergi. 82 00:03:37,281 --> 00:03:38,847 Hei, semuanya akan baik-baik saja. 83 00:03:38,891 --> 00:03:40,284 Apakah itu? 84 00:03:40,327 --> 00:03:42,982 Marco tidak akan menyakiti Luca. Dia hanya pemarah. 85 00:03:43,025 --> 00:03:44,157 Dia butuh waktu untuk menenangkan diri, 86 00:03:44,200 --> 00:03:45,767 dan-- dan mungkin dia akan bangun 87 00:03:45,811 --> 00:03:47,378 dan sadari dia melakukan kesalahan. 88 00:03:47,421 --> 00:03:51,295 Itu bukanlah suatu kesalahan. Dia melakukan ini untuk menyakitiku, Fi. 89 00:03:52,905 --> 00:03:54,515 Kris benar. 90 00:03:54,559 --> 00:03:56,169 Dia brengsek dalam melakukan sesuatu ini untukmu. Aku-- aku minta maaf. 91 00:03:56,212 --> 00:03:57,649 [Ponsel berbunyi] 92 00:03:57,692 --> 00:03:59,738 Itulah peringatan kartu kredit. 93 00:04:02,131 --> 00:04:04,569 Dia baru saja membeli tiket di Philippine Airlines. 94 00:04:04,612 --> 00:04:13,839 ♪ 95 00:04:15,275 --> 00:04:16,624 Penerbangan apa yang mereka gunakan? 96 00:04:16,668 --> 00:04:19,540 Itu tidak memberitahuku hal itu. Hanya saja dia membelinya. 97 00:04:19,584 --> 00:04:20,933 Coba telepon maskapai penerbangan. 98 00:04:20,976 --> 00:04:22,413 Bahkan jika mereka memberiku informasi itu, 99 00:04:22,456 --> 00:04:24,066 Aku tidak bisa menghentikan Marco begitu saja di bandara 100 00:04:24,110 --> 00:04:26,808 dengan keamanan di sekitar. 101 00:04:26,852 --> 00:04:28,375 A-aku punya untuk menelepon Garrett. 102 00:04:28,419 --> 00:04:30,072 -Dengan serius? Tidak. -Ya, serius. 103 00:04:30,116 --> 00:04:31,335 Dia satu-satunya siapa yang bisa menghentikannya 104 00:04:31,378 --> 00:04:32,423 -dari meninggalkan negara itu. -Tunggu. 105 00:04:32,466 --> 00:04:33,598 Bagaimana Anda bisa mempercayainya 106 00:04:33,641 --> 00:04:35,382 setelah dia hampir mendeportasi kami, ya? 107 00:04:35,426 --> 00:04:37,689 Dan tidak peduli apa yang dia katakan padamu, polisi akan terlibat. 108 00:04:37,732 --> 00:04:39,821 Mereka bisa menangkap Marco atau hubungi ICE. 109 00:04:39,865 --> 00:04:41,823 Itu tidak aman baginya atau siapa pun di antara kita. 110 00:04:41,867 --> 00:04:43,782 Jangan lakukan ini. 111 00:04:43,825 --> 00:04:45,610 Apa saranmu, Fi? 112 00:04:45,653 --> 00:04:47,176 Jika Marco menaiki pesawat itu ke Manila, 113 00:04:47,220 --> 00:04:49,135 maka aku akan melakukannya untuk pergi juga. 114 00:04:49,178 --> 00:04:50,615 Saya tidak ingin melakukan itu. 115 00:04:50,658 --> 00:04:53,444 Luca dan aku, kita berada di sini bersamamu dan anak-anak. 116 00:04:53,487 --> 00:04:55,359 Jika kita pergi, itu saja. Kita tidak akan pernah bisa kembali. 117 00:04:56,838 --> 00:04:59,188 Saya menelepon Garrett karena dia satu-satunya 118 00:04:59,232 --> 00:05:00,799 siapa yang bisa menghentikan Marco. 119 00:05:00,842 --> 00:05:02,496 Aku meneleponnya sekarang. 120 00:05:04,455 --> 00:05:06,718 Baiklah, monyet kecil bersenang-senanglah 121 00:05:06,761 --> 00:05:09,547 di rumah Nenek dan Papa minggu ini, oke? 122 00:05:09,590 --> 00:05:13,246 Ini dia. Ohh. Aku mencintaimu, Nak. 123 00:05:15,596 --> 00:05:19,470 Hei, jangan biarkan Papa Carter curang di Old Maid, oke? 124 00:05:19,513 --> 00:05:21,646 Dia melipat kartu itu. Carilah itu. 125 00:05:21,689 --> 00:05:24,344 Saya harap Anda bisa ayo, Ayah. 126 00:05:24,388 --> 00:05:26,781 Ya, saya tahu. Aku juga, kawan. 127 00:05:26,825 --> 00:05:29,088 Tapi aku akan meneleponmu setiap malam, oke? 128 00:05:29,131 --> 00:05:30,568 Kemarilah. 129 00:05:32,178 --> 00:05:34,441 Aku mencintaimu. 130 00:05:34,485 --> 00:05:36,008 Baiklah, lanjutkan. 131 00:05:40,752 --> 00:05:43,450 Anda punya waktu sebentar? 132 00:05:43,494 --> 00:05:45,104 Karena Colleen membawanya pacar baru 133 00:05:45,147 --> 00:05:46,714 dan anak-anak untuk bertemu orang tuanya, 134 00:05:46,758 --> 00:05:48,107 ya, aku mengerti hanya waktu. 135 00:05:52,241 --> 00:05:53,678 [Menghela napas] 136 00:05:53,721 --> 00:05:56,028 Apakah Anda melihat siapa yang mereka tugaskan dengan kasus Arman Morales? 137 00:05:56,071 --> 00:05:58,117 Hakim Tuckerson. Dia korup sekali. 138 00:05:58,160 --> 00:05:59,205 Tidak mungkin sebuah kecelakaan. 139 00:05:59,248 --> 00:06:00,685 saya punya Korupsi Publik di atasnya. 140 00:06:00,728 --> 00:06:02,426 Jika uang bertukar tangan, kami akan menangkapnya. 141 00:06:02,469 --> 00:06:03,601 Ya, kami tidak bisa risiko itu. 142 00:06:03,644 --> 00:06:05,603 Kita harus menghentikan suap sebelum itu terjadi. 143 00:06:05,646 --> 00:06:07,300 Dan mereka masih punya jutaan dolar 144 00:06:07,343 --> 00:06:08,649 di luar sana, entah di mana. 145 00:06:08,693 --> 00:06:10,129 Anda masih tidak dapat menemukan uangnya dari kesepakatan senjata? 146 00:06:10,172 --> 00:06:12,914 Tidak, dan kami tidak bisa menyimpannya Arman di balik jeruji besi tanpa itu. 147 00:06:12,958 --> 00:06:14,916 Itu pasti kripto. 148 00:06:14,960 --> 00:06:17,266 Ya, kalau iya, kita harus melakukannya temukan dan matikan keran. 149 00:06:17,310 --> 00:06:18,485 Kita bisa menggunakan lebih banyak teknologi tentang itu. 150 00:06:18,529 --> 00:06:19,921 Ini akan lebih mudah untuk menemukan 151 00:06:19,965 --> 00:06:21,880 jika kita tahu jenisnya penyimpanan yang mereka gunakan. 152 00:06:21,923 --> 00:06:23,185 Tanpa dompet, itu seperti melihat 153 00:06:23,229 --> 00:06:24,448 untuk jarum di tumpukan jerami. 154 00:06:24,491 --> 00:06:26,841 Intel macam apa apakah kita... 155 00:06:28,539 --> 00:06:30,584 [Menghela napas] 156 00:06:30,628 --> 00:06:36,024 ♪ 157 00:06:36,068 --> 00:06:39,332 Apa yang Maya lakukan? di papan tersangka, ya? 158 00:06:39,375 --> 00:06:42,161 Anda tahu saya tidak bisa berdiskusi kasus orang lain denganmu. 159 00:06:42,204 --> 00:06:44,119 Ya, seharusnya tetap saja jadilah kasusku. 160 00:06:45,469 --> 00:06:47,819 Garrett, kita sudah mengatasi ini. 161 00:06:47,862 --> 00:06:50,386 Bukankah aku sudah membuktikannya sendiri? 162 00:06:50,430 --> 00:06:51,736 saya bongkar sindikat Hayak, 163 00:06:51,779 --> 00:06:53,172 dan saya cukup banyak melakukannya oleh buku. 164 00:06:55,783 --> 00:06:57,350 Kasus Cortez saja diambil dariku 165 00:06:57,393 --> 00:06:59,700 karena suatu hal teknis. 166 00:06:59,744 --> 00:07:03,487 Tidur dengan CI bukanlah suatu hal teknis. 167 00:07:03,530 --> 00:07:04,749 Satu-satunya alasan 168 00:07:04,792 --> 00:07:06,577 bahwa kamu tidak menjual asuransi sekarang 169 00:07:06,620 --> 00:07:08,230 adalah karena Aku melindungimu. 170 00:07:14,498 --> 00:07:16,674 Katakan saja padaku apa yang terjadi terjadi, Russo. 171 00:07:16,717 --> 00:07:18,240 Saat dia menjadi CI-ku, 172 00:07:18,284 --> 00:07:20,329 dia-- dia sedang menjadi bartender untuk melunasi pinjaman mahasiswa. 173 00:07:23,115 --> 00:07:26,553 Saat kamu dibawa pergi dalam kasus ini, kami kehilangan dia. 174 00:07:26,597 --> 00:07:29,556 Dia sedang berurusan untuk Cortez sekarang. 175 00:07:29,600 --> 00:07:30,862 Maka kita harus melakukannya sesuatu tentang itu. 176 00:07:30,905 --> 00:07:33,125 [Ponsel berdering] 177 00:07:35,736 --> 00:07:37,651 Kita akan bicara tentang ini nanti. 178 00:07:39,261 --> 00:07:40,393 Hei, Thony. 179 00:07:40,436 --> 00:07:42,482 Marco membawa Luca, dan aku butuh bantuanmu. 180 00:07:42,526 --> 00:07:44,136 Dia membeli tiket untuk Manila. 181 00:07:44,179 --> 00:07:45,877 A-aku menuju ke bandara sekarang. 182 00:07:45,920 --> 00:07:48,880 Thony, aku minta maaf, tapi apa tepatnya apa yang kamu harapkan dariku? 183 00:07:48,923 --> 00:07:51,186 Tolong bantu saya! 184 00:07:51,230 --> 00:07:53,580 Aku tidak akan membiarkannya ambil anakku. 185 00:07:53,624 --> 00:07:55,147 [Menghela napas] 186 00:07:55,190 --> 00:07:57,323 Oke. Oke, lihat. 187 00:07:57,366 --> 00:07:59,586 Aku akan menelepon ke TSA, 188 00:07:59,630 --> 00:08:01,762 dan aku akan menemuimu di bandara. 189 00:08:01,806 --> 00:08:03,285 Terima kasih. 190 00:08:04,809 --> 00:08:06,550 Terkadang Anda tidak bisa mengendalikan situasi ini. 191 00:08:06,593 --> 00:08:08,377 Bagaimana jika sesuatu terjadi pada Marco? 192 00:08:08,421 --> 00:08:10,597 Tidak ada yang akan terjadi terjadi pada Marco! 193 00:08:10,641 --> 00:08:12,860 Tetap di sini, dan jika dia menelepon, 194 00:08:12,904 --> 00:08:15,602 hanya-- jangan beritahu dia apa yang saya lakukan. 195 00:08:15,646 --> 00:08:18,257 Anda ingin saya berbohong saudaraku tentang ini, ya? 196 00:08:18,300 --> 00:08:21,434 Miliki saja dia telepon aku, oke? 197 00:08:21,477 --> 00:08:24,045 [Mesin menyala] 198 00:08:28,876 --> 00:08:30,704 [Anjing menggonggong] Masuk. 199 00:08:34,839 --> 00:08:36,449 [Percakapan tidak jelas] 200 00:08:36,492 --> 00:08:37,798 Terima kasih. 201 00:08:37,842 --> 00:08:39,147 [Bel] 202 00:08:53,509 --> 00:08:55,120 Armando. 203 00:08:56,512 --> 00:08:59,515 [Dalam bahasa Spanyol] Senang bertemu denganmu. 204 00:08:59,559 --> 00:09:01,126 Apakah semuanya baik-baik saja? 205 00:09:01,169 --> 00:09:03,302 Lebih baik darimu akan berpikir. 206 00:09:05,304 --> 00:09:06,914 [ Dalam bahasa Inggris ] Apakah Hayak's pengacara menghubungi Anda? 207 00:09:06,958 --> 00:09:08,568 [Dalam bahasa Inggris] Ya. 208 00:09:08,612 --> 00:09:11,005 Mereka pikir mereka tidak punya cukup bukti untuk menahanmu. 209 00:09:11,049 --> 00:09:12,224 Anda seharusnya begitu segera menjadi orang bebas. 210 00:09:14,443 --> 00:09:17,011 Dan kami punya uang untuk biaya hukum saya? 211 00:09:17,055 --> 00:09:19,100 Belum. 212 00:09:19,144 --> 00:09:22,582 Aku telah meninggalkan banyak pesan, tapi belum mendapat kabar. 213 00:09:22,626 --> 00:09:25,150 Mungkin Anda salah menempatkan orang bertanggung jawab atas keuangan kita. 214 00:09:25,193 --> 00:09:27,587 -Nadia. -Kadang-kadang, ketika orang mendapatkan apa yang mereka inginkan, 215 00:09:27,631 --> 00:09:29,154 mereka pergi tanpa penjelasan. 216 00:09:29,197 --> 00:09:30,242 Bukan itu apa yang sedang terjadi. 217 00:09:30,285 --> 00:09:32,287 Mengapa kamu begitu yakin, Armando? 218 00:09:32,331 --> 00:09:34,768 Karena saya percaya padanya dan tim Saya menyiapkannya untuk ini. 219 00:09:34,812 --> 00:09:36,248 Itu adalah kelemahanmu. 220 00:09:36,291 --> 00:09:38,206 Anda mempercayai orang terlalu banyak. 221 00:09:38,250 --> 00:09:39,817 Sudah cukup, Nadia. 222 00:09:39,860 --> 00:09:42,733 Anda hampir tidak mengenalnya. 223 00:09:42,776 --> 00:09:45,823 Sejauh yang kami tahu, dia mungkin saja seperti itu menuju ke bandara sekarang. 224 00:09:45,866 --> 00:09:52,612 ♪ 225 00:09:52,656 --> 00:09:55,136 Pria di P.A.: Penerbangan 2655 ke Los Angeles. 226 00:09:55,180 --> 00:09:56,964 [ Terus berbicara tidak jelas] 227 00:10:00,446 --> 00:10:01,708 Agen Khusus Miller. 228 00:10:01,752 --> 00:10:04,798 Kami akan menemui petugas TSA di gerbang 25C. 229 00:10:04,842 --> 00:10:08,149 [Pengumuman tidak jelas atas P.A. sistem ] 230 00:10:19,247 --> 00:10:20,727 Siap untuk kami petualangan, Luca? 231 00:10:20,771 --> 00:10:22,642 Kapan ibu datang? 232 00:10:22,686 --> 00:10:24,035 Nanti, Luka. 233 00:10:24,078 --> 00:10:27,734 Dan besok, kami kembali ke rumah dengan Lolo dan Lola. 234 00:10:27,778 --> 00:10:30,041 Tapi aku ingin ibu untuk ikut dengan kami. 235 00:10:30,084 --> 00:10:31,782 Dia-- Dia akan melakukannya, oke? 236 00:10:31,825 --> 00:10:33,479 Pria di P.A.: Bolehkah mohon perhatiannya. 237 00:10:33,522 --> 00:10:34,959 Mencari penerbangan 2117. 238 00:10:35,002 --> 00:10:39,311 [ Terus berbicara tidak jelas] 239 00:10:39,354 --> 00:10:41,356 Garret: Thony! Thony, tunggu sebentar! Tahan. 240 00:10:41,400 --> 00:10:43,054 ♪ 241 00:10:43,097 --> 00:10:44,142 Luka? 242 00:10:48,146 --> 00:10:49,930 Mama! 243 00:10:49,974 --> 00:10:51,497 Luka. 244 00:10:51,540 --> 00:10:53,368 Itu dia. Apakah kamu mendengarnya? Itu dia! 245 00:10:53,412 --> 00:10:54,935 Luka! Ayo pergi. 246 00:10:56,589 --> 00:10:58,069 Luka! 247 00:11:03,291 --> 00:11:04,902 Luka? 248 00:11:06,860 --> 00:11:08,470 Pastikan mereka tidak melakukannya naik ke pesawat! 249 00:11:08,514 --> 00:11:10,864 Periksa sisanya dari bandara. Pergi. 250 00:11:10,908 --> 00:11:12,474 Luka? 251 00:11:14,781 --> 00:11:17,305 [Bernafas berat] 252 00:11:17,349 --> 00:11:18,524 Ya ampun-- 253 00:11:21,179 --> 00:11:22,528 Luka? 254 00:11:26,619 --> 00:11:28,142 Luka? 255 00:11:28,664 --> 00:11:30,188 Luka! 256 00:11:38,370 --> 00:11:40,459 Wanita di P.A.: Ini panggilan boarding terakhir 257 00:11:40,502 --> 00:11:45,943 untuk penerbangan 2419 ke Buffalo. 258 00:11:45,986 --> 00:11:48,119 [Menghela napas] 259 00:11:48,162 --> 00:11:50,512 Rekaman keamanan mengkonfirmasinya. 260 00:11:50,556 --> 00:11:51,905 Marco dan Luka meninggalkan bandara 261 00:11:51,949 --> 00:11:53,820 hanya beberapa menit setelah kita tiba di sini. 262 00:11:53,864 --> 00:11:58,346 Kami melacak ponselnya, tapi dia membuangnya saat keluar. 263 00:11:58,390 --> 00:11:59,826 Dia bisa membawanya kemana saja. 264 00:11:59,870 --> 00:12:02,176 Sebenarnya, dia tidak bisa. 265 00:12:02,220 --> 00:12:04,178 Kami mengeluarkan APB. 266 00:12:04,222 --> 00:12:05,310 Dia tidak akan mampu meninggalkan negara itu 267 00:12:05,353 --> 00:12:09,183 tanpa kita sadari tentang itu, jadi taruhanku? 268 00:12:09,227 --> 00:12:11,359 Kami akan menemukannya dalam satu atau dua hari berikutnya. 269 00:12:18,976 --> 00:12:20,586 Maafkan aku, Thony. 270 00:12:20,629 --> 00:12:23,589 A-aku hanya-- aku tidak bisa membayangkannya apa yang sedang kamu alami. 271 00:12:27,898 --> 00:12:29,421 Kamu juga, eh-- 272 00:12:29,464 --> 00:12:31,727 Apa, apakah kamu berkelahi dengan suamimu, atau-- 273 00:12:34,252 --> 00:12:35,601 Tidak. 274 00:12:35,644 --> 00:12:37,037 yang diinginkan Marco untuk kembali ke rumah. 275 00:12:37,081 --> 00:12:41,302 Aku bilang padanya aku belum siap, dan dia mengambil Luca. 276 00:12:41,346 --> 00:12:42,782 Apakah itu yang terburuk di dunia? 277 00:12:42,826 --> 00:12:44,305 Untuk pulang? 278 00:12:47,656 --> 00:12:49,223 Dengar, Thony, aku tidak tahu apa pun tentang pernikahanmu-- 279 00:12:49,267 --> 00:12:50,877 -Itu benar, kamu tidak melakukannya. -Tidak, aku tidak melakukannya. 280 00:12:50,921 --> 00:12:55,229 Tapi yang saya tahu adalah itu kamu masih terlibat 281 00:12:55,273 --> 00:12:58,058 dengan Arman entah bagaimana. 282 00:12:59,843 --> 00:13:01,583 Arman di penjara. Mm-hmm. 283 00:13:01,627 --> 00:13:05,631 Artinya, Anda bisa saja menjadi seperti itu bebas dari dia. 284 00:13:05,674 --> 00:13:08,373 Jadi kecuali ada sesuatu kamu tidak memberitahuku, 285 00:13:08,416 --> 00:13:11,202 Saya tidak tahu mengapa Anda tidak melakukannya pulang saja bersama keluargamu 286 00:13:11,245 --> 00:13:12,943 dan membuat awal yang baru. 287 00:13:12,986 --> 00:13:16,076 Awal yang baru? 288 00:13:16,120 --> 00:13:19,123 Tidak ada awal yang baru untuk kita kembali ke rumah. 289 00:13:19,166 --> 00:13:20,951 Marco membawa Luca menjauh dariku. 290 00:13:25,433 --> 00:13:27,261 Tidak ada kemungkinan untuk kami. 291 00:13:34,486 --> 00:13:35,835 [Menghela napas] 292 00:13:35,879 --> 00:13:36,880 Oke. 293 00:13:38,316 --> 00:13:41,536 Oke. Kenapa kamu tidak pergi beristirahat? 294 00:13:41,580 --> 00:13:44,104 Aku akan meneleponmu begitu aku mendengar sesuatu. 295 00:13:44,148 --> 00:13:46,628 Ayo. Aku akan mengantarmu keluar. 296 00:13:46,672 --> 00:13:48,195 Ayo. 297 00:13:49,588 --> 00:13:53,070 [Ponsel bergetar, berbunyi bip] 298 00:13:55,724 --> 00:13:57,378 Sialan, Thony. 299 00:13:57,422 --> 00:13:58,379 [ Bip] 300 00:13:58,423 --> 00:14:00,947 Saya perlu mendengar darimu sekarang! 301 00:14:00,991 --> 00:14:02,557 [Ponsel berbunyi bip] 302 00:14:02,601 --> 00:14:04,777 [Menghela napas] 303 00:14:08,781 --> 00:14:11,218 [Percakapan tidak jelas] 304 00:14:11,262 --> 00:14:14,047 Mengapa Paman Marco anggap saja Luca seperti itu? 305 00:14:14,091 --> 00:14:15,962 Kami bahkan tidak mendapatkannya untuk mengucapkan selamat tinggal. 306 00:14:16,006 --> 00:14:17,964 Aku tidak tahu. Berikan aku pisau itu. 307 00:14:18,008 --> 00:14:20,532 Jika mereka menangkapnya, akankah mereka menangkapnya? 308 00:14:20,575 --> 00:14:23,143 Tidak. Itu-- Itu tidak akan terjadi. 309 00:14:23,187 --> 00:14:24,840 Bagaimana dia bisa melakukan ini ke Luka? 310 00:14:24,884 --> 00:14:26,320 Kepada Bibi T.? 311 00:14:26,364 --> 00:14:28,235 Karena dia sebuah alat utama. 312 00:14:28,279 --> 00:14:30,803 [Menghela napas] Marco ayah yang baik, oke? 313 00:14:30,846 --> 00:14:34,415 Dia hanya... sangat protektif. 314 00:14:34,459 --> 00:14:37,027 Apa pun. kamu selalu bilang dia anak nakal yang manja. 315 00:14:37,070 --> 00:14:39,159 Di rumah, dia, tapi di sekolah, tidak ada seorang pun yang pernah berbuat macam-macam denganku 316 00:14:39,203 --> 00:14:40,856 karena dia selalu mendukungku. 317 00:14:40,900 --> 00:14:41,988 Tapi itu benar. 318 00:14:42,032 --> 00:14:43,555 Di rumah, Lola dan Lolo Anda 319 00:14:43,598 --> 00:14:45,252 memberi Marco apapun yang dia inginkan. 320 00:14:45,296 --> 00:14:48,255 Ya, baiklah, jika dia mendapatkannya apapun yang dia inginkan kali ini, 321 00:14:48,299 --> 00:14:50,910 kita tidak akan pernah melihat Luka lagi. 322 00:14:50,954 --> 00:14:52,303 Jangan katakan itu, Kris. 323 00:14:52,346 --> 00:14:53,957 Mengapa? Itu benar. 324 00:14:54,000 --> 00:14:55,567 Oke, baiklah, Jaz mungkin, 325 00:14:55,610 --> 00:14:57,221 tapi kamu dan aku tidak bisa pergi ke Filipina, 326 00:14:57,264 --> 00:14:59,223 dan Bibi T. tidak mau bisa kembali. 327 00:15:01,529 --> 00:15:03,749 Aku hanya mengatakannya seperti itu, oke? 328 00:15:03,792 --> 00:15:06,621 Kemarin mungkin yang terakhir kalinya kita bisa bertemu Luca lagi. 329 00:15:08,841 --> 00:15:10,277 [Menghela napas] 330 00:15:10,321 --> 00:15:12,540 [Pintu terbuka, tertutup] 331 00:15:18,720 --> 00:15:20,722 A-Apa saja? 332 00:15:20,766 --> 00:15:22,289 Apakah Anda sudah menemukannya? 333 00:15:22,333 --> 00:15:23,638 Belum. 334 00:15:25,249 --> 00:15:27,425 Kalian berdua, selesaikan pekerjaan rumahmu. 335 00:15:28,078 --> 00:15:29,601 Beri kami waktu sebentar. 336 00:15:40,264 --> 00:15:42,657 aku bertanya padamu untuk tidak melibatkan FBI. 337 00:15:44,050 --> 00:15:45,573 saya harus, dan kamu mengetahuinya. 338 00:15:45,617 --> 00:15:47,706 Nah, sekarang mereka sedang mengobati saudaraku seperti dia penjahat. 339 00:15:47,749 --> 00:15:49,012 Apakah kamu mengerti? bahayanya 340 00:15:49,055 --> 00:15:51,623 dia bisa berada di dalam sekarang bahwa polisi terlibat? 341 00:15:51,666 --> 00:15:55,670 Dia membuat pilihan itu ketika dia menculik Luca. 342 00:15:56,367 --> 00:15:58,673 Dialah orangnya menempatkan anakku dalam bahaya. 343 00:15:58,717 --> 00:16:00,893 [Ponsel berdering] 344 00:16:03,200 --> 00:16:04,549 Apakah itu Marco? 345 00:16:04,592 --> 00:16:06,464 Aku tidak tahu. 346 00:16:06,507 --> 00:16:08,205 [Bip] 347 00:16:08,248 --> 00:16:10,163 Halo? 348 00:16:10,207 --> 00:16:11,643 Arman: Ini aku. 349 00:16:11,686 --> 00:16:13,079 Arman? 350 00:16:13,123 --> 00:16:16,082 Jadi, Anda sedang menjawab beberapa panggilan. 351 00:16:16,126 --> 00:16:18,345 Apakah kamu baik-baik saja? 352 00:16:18,389 --> 00:16:20,304 Nadia bilang kamu pernah mengabaikannya. 353 00:16:20,347 --> 00:16:22,958 Aku membutuhkanmu menangani uang itu. 354 00:16:23,002 --> 00:16:24,264 Yah, aku sudah mulai di atasnya-- 355 00:16:24,308 --> 00:16:25,700 Kamu harus terus melakukannya. 356 00:16:25,744 --> 00:16:26,962 Itu satu-satunya pekerjaan Anda miliki sekarang. 357 00:16:27,006 --> 00:16:29,008 Saya perlu $2 juta untuk mendapatkannya pergilah dari sini 358 00:16:29,052 --> 00:16:30,966 sebelum Hayak mencium baunya tentang apa yang sebenarnya terjadi. 359 00:16:31,010 --> 00:16:32,490 Jadi saat Nadia menelepon, 360 00:16:32,533 --> 00:16:34,492 angkat teleponnya. 361 00:16:34,535 --> 00:16:35,493 Itu banyak. 362 00:16:35,536 --> 00:16:36,972 Dibutuhkan banyak hal untuk menyuap hakim, 363 00:16:37,016 --> 00:16:38,670 jadi apa pun yang kamu punya sedang terjadi saat ini, 364 00:16:38,713 --> 00:16:40,541 Aku ingin kamu menjatuhkannya. 365 00:16:41,281 --> 00:16:42,848 Saya rasa saya tidak bisa. 366 00:16:46,982 --> 00:16:48,245 Apa yang terjadi? 367 00:16:48,288 --> 00:16:50,595 [Menghela napas] 368 00:16:50,638 --> 00:16:52,075 Tidak ada. 369 00:16:54,164 --> 00:16:55,643 Thony, ada apa? 370 00:16:56,992 --> 00:16:58,820 eh... 371 00:16:58,864 --> 00:17:00,648 Itu Marco. 372 00:17:00,692 --> 00:17:01,954 Dia membawa Luka. 373 00:17:03,825 --> 00:17:04,565 Dimana dia sekarang? 374 00:17:04,609 --> 00:17:05,958 Aku tidak tahu. 375 00:17:07,264 --> 00:17:10,919 Dia mencoba membawanya kembali ke Filipina, tapi-- 376 00:17:10,963 --> 00:17:12,791 Tapi apa? 377 00:17:12,834 --> 00:17:15,620 Dia tidak naik pesawat, tapi siapa yang tahu dimana dia sekarang. 378 00:17:19,493 --> 00:17:22,931 Saya berharap saya bisa melakukan sesuatu untuk membantumu saat ini. 379 00:17:22,975 --> 00:17:24,455 Saya tahu Anda melakukannya. 380 00:17:27,110 --> 00:17:28,850 Apa kamu? akan lakukan sekarang? 381 00:17:28,894 --> 00:17:30,722 eh... 382 00:17:30,765 --> 00:17:32,506 Aku menelepon Garrett. 383 00:17:32,550 --> 00:17:34,508 Dia menghentikannya dari menaiki pesawat, 384 00:17:34,552 --> 00:17:37,859 tapi Marco meninggalkan bandara. 385 00:17:37,903 --> 00:17:39,165 Mereka mengeluarkan peringatan, 386 00:17:39,209 --> 00:17:41,820 jadi dia tidak bisa meninggalkan negara itu sekarang. 387 00:17:42,734 --> 00:17:45,650 Ya, sepertinya kamu tidak membutuhkan bantuanku lagi. 388 00:17:45,693 --> 00:17:47,217 Anda punya pengunjung. 389 00:17:51,395 --> 00:17:52,700 Panggil Nadia. 390 00:17:52,744 --> 00:17:54,224 Cari tahu kapan dia membutuhkannya uang itu. 391 00:17:54,267 --> 00:17:56,051 Aku harus pergi keluar dari sini. 392 00:17:57,879 --> 00:17:59,446 [Bip] 393 00:18:11,023 --> 00:18:12,242 Bantu dirimu sendiri. 394 00:18:14,505 --> 00:18:17,160 Mengapa saya di sini? 395 00:18:17,203 --> 00:18:19,336 Anda tidak menyimpannya akhir dari tawar-menawar Anda. 396 00:18:19,379 --> 00:18:20,424 Ya, itu agak sulit untuk dilakukan 397 00:18:20,467 --> 00:18:22,121 padahal kamu tidak melakukannya pertahankan tujuanmu. 398 00:18:22,165 --> 00:18:24,297 Aku mengantarkan Hayak kepadamu di piring perak. 399 00:18:24,341 --> 00:18:27,474 Ya, tentu saja, Hayak di penjara. 400 00:18:27,518 --> 00:18:29,911 Tapi uang dari kesepakatan senjata masih tertiup angin. 401 00:18:29,955 --> 00:18:31,348 Anda memberitahu saya di mana uang itu mendarat, 402 00:18:31,391 --> 00:18:33,088 mungkin kita bisa bekerja sesuatu keluar. 403 00:18:34,786 --> 00:18:36,091 Saya tidak tahu dimana itu. 404 00:18:39,704 --> 00:18:41,227 Semakin lama kamu bermain game, kawan, 405 00:18:41,271 --> 00:18:43,098 semakin lama waktunya kamu akan melayani. 406 00:18:44,448 --> 00:18:46,972 Satu untuk jalan? Hmm? 407 00:18:47,015 --> 00:18:49,931 Sebuah pengingat akan seperti apa rasanya di luar? 408 00:18:49,975 --> 00:18:52,282 TIDAK? 409 00:18:52,325 --> 00:18:53,892 Baiklah. 410 00:18:53,935 --> 00:18:55,633 Sesuaikan dirimu. 411 00:18:57,025 --> 00:18:58,549 MM. 412 00:19:15,479 --> 00:19:19,222 [Pengumuman tidak jelas atas P.A. sistem ] 413 00:19:22,747 --> 00:19:24,705 Anda benar. 414 00:19:24,749 --> 00:19:26,707 Arman membuat kesepakatan dengan FBI. 415 00:19:26,751 --> 00:19:28,579 Dia tikusmu. 416 00:19:28,622 --> 00:19:35,238 ♪ 417 00:19:40,678 --> 00:19:46,161 ♪ 418 00:19:46,205 --> 00:19:47,728 [Penghitung tagihan menderu-deru, berbunyi bip] 419 00:19:47,772 --> 00:19:57,608 ♪ 420 00:20:03,875 --> 00:20:04,876 [Ketuk pintu] 421 00:20:04,919 --> 00:20:06,617 Fiona: Ini aku, Thony. 422 00:20:08,140 --> 00:20:09,794 [Mengetuk] 423 00:20:13,363 --> 00:20:14,712 Saya perlu mendapatkan ini kepada istri Arman 424 00:20:14,755 --> 00:20:16,670 jadi dia bisa mendapatkannya keluar dari penjara. 425 00:20:18,150 --> 00:20:20,370 Semuanya? Dan masih banyak lagi. 426 00:20:20,413 --> 00:20:22,197 Mereka membutuhkan $2 juta untuk membayar hakim. 427 00:20:22,241 --> 00:20:23,634 Jadi itu saja, ya? 428 00:20:23,677 --> 00:20:25,636 Setelah semua pekerjaan yang kami lakukan mengeluarkan uang tunai ini, 429 00:20:25,679 --> 00:20:27,942 kita tidak mendapat apa-apa? 430 00:20:27,986 --> 00:20:30,205 Bagaimana dengan memulai urusan kita sendiri, ya? 431 00:20:30,249 --> 00:20:31,381 Memiliki klinik untuk membantu orang? 432 00:20:31,424 --> 00:20:32,817 Itu tidak akan terjadi lagi, kan? 433 00:20:32,860 --> 00:20:34,558 Fi, bukan itu apa yang saya katakan. 434 00:20:36,473 --> 00:20:38,736 Kita hanya perlu mendapatkannya keluar dari penjara dulu. 435 00:20:38,779 --> 00:20:41,565 Uangnya masih banyak untuk semua itu, aku berjanji. 436 00:20:41,608 --> 00:20:43,175 Apakah kamu yakin tentang hal itu? 437 00:20:43,218 --> 00:20:44,394 Karena dari pengalamanku, 438 00:20:44,437 --> 00:20:46,700 orang memberitahumu apa yang ingin kamu dengar. 439 00:20:46,744 --> 00:20:49,137 Rencananya selalu seperti itu untuk membangun bisnis kami 440 00:20:49,181 --> 00:20:50,922 sambil membersihkan uangnya. 441 00:20:50,965 --> 00:20:52,140 Itu tidak berubah. 442 00:20:52,184 --> 00:20:54,404 Mengapa kita bahkan membutuhkannya sama sekali, Thony? 443 00:20:54,447 --> 00:20:56,536 Maksudku, kita bisa punya milik kita sendiri bisnis, bahkan sebagai TNT. 444 00:20:56,580 --> 00:20:58,538 Kami tidak membutuhkan Arman. 445 00:20:58,582 --> 00:21:02,325 Kecuali-- Kecuali Anda melakukannya ini karena alasan lain. 446 00:21:03,891 --> 00:21:05,328 Permisi? 447 00:21:05,371 --> 00:21:06,981 [Menghela napas] Ayolah, Thony, jujur. 448 00:21:07,025 --> 00:21:08,896 Menurut Anda mengapa Marco membawa Luca? 449 00:21:08,940 --> 00:21:11,595 Karena dia tahu sesuatu terjadi dengan kalian berdua. 450 00:21:16,164 --> 00:21:19,342 Hei, hei. Saya minta maaf. Aku seharusnya tidak mengatakan itu. 451 00:21:22,867 --> 00:21:25,826 [Ponsel berdering] 452 00:21:27,654 --> 00:21:28,916 Halo? 453 00:21:28,960 --> 00:21:31,049 Anda membawa polisi ke bandara untuk menjemputku? 454 00:21:31,092 --> 00:21:32,311 Menurutmu dimana kamu membawanya? 455 00:21:32,355 --> 00:21:33,747 Apakah itu apa yang kamu inginkan? 456 00:21:33,791 --> 00:21:37,098 Agar putra kami dapat melihat ayahnya dibawa pergi dengan borgol? 457 00:21:37,142 --> 00:21:39,057 Untuk membuatku membusuk di penjara Manila? 458 00:21:39,100 --> 00:21:41,886 Anda tidak memberi saya pilihan. Anda menculik Luca. 459 00:21:41,929 --> 00:21:44,845 Itu bukan penculikan! Dia anakku juga! 460 00:21:44,889 --> 00:21:47,413 Itu tidak memberi Anda hak untuk membawanya pergi dariku! 461 00:21:47,457 --> 00:21:50,373 Kita perlu melakukannya berbicara secara langsung, 462 00:21:50,416 --> 00:21:53,288 seperti kita masih menikah satu sama lain. 463 00:21:53,332 --> 00:21:55,378 Oke, ya. 464 00:21:55,421 --> 00:21:57,205 Kamu ada di mana? Saya datang sekarang. 465 00:21:57,249 --> 00:21:58,859 Unh-unh. Belum. 466 00:21:58,903 --> 00:22:00,383 Tidak sampai Luca tertidur malam ini. 467 00:22:00,426 --> 00:22:01,514 Dia sudah melalui cukup. 468 00:22:01,558 --> 00:22:03,864 Dia tidak perlu melakukannya lihat kami bertarung. 469 00:22:03,908 --> 00:22:05,866 Bisakah kamu setidaknya menempatkannya di telepon? 470 00:22:05,910 --> 00:22:07,477 Saya perlu mendengar suaranya. 471 00:22:07,520 --> 00:22:09,479 Tidak sampai kamu dan aku telah menyelesaikan ini. 472 00:22:09,522 --> 00:22:11,829 saya akan menelepon setelah dia pergi tidur. 473 00:22:14,440 --> 00:22:16,573 Anda tidak menelepon FBI sekali lagi, kan? 474 00:22:16,616 --> 00:22:18,139 TIDAK! 475 00:22:20,011 --> 00:22:21,621 Aku akan menemuinya malam ini. 476 00:22:21,665 --> 00:22:24,276 Sampai saat itu, tidak ada yang bisa kulakukan. 477 00:22:25,451 --> 00:22:29,629 Hei, aku-- Saya minta maaf atas apa yang saya katakan. 478 00:22:31,239 --> 00:22:34,417 Fi, pernikahan kita sudah berakhir. 479 00:22:35,983 --> 00:22:38,072 Anda ingin saya kembali ke Manila? 480 00:22:38,116 --> 00:22:39,596 Saya tidak bisa mengerti perceraian di sana. 481 00:22:39,639 --> 00:22:41,598 Itu ilegal. 482 00:22:41,641 --> 00:22:44,731 Aku tidak melakukan ini. Saya tidak akan melakukannya! 483 00:22:44,775 --> 00:22:50,389 Tapi pas aku bilang aku mau buka klinik di sini, aku bersungguh-sungguh. 484 00:22:50,433 --> 00:22:53,958 Saya masih bisa menjadi dokter dan membantu orang yang membutuhkan, 485 00:22:54,001 --> 00:22:58,049 dan aku tidak akan membiarkan Marco ambillah itu dariku, dari kita. 486 00:22:58,963 --> 00:23:01,661 Tapi beginilah cara kami melakukannya. 487 00:23:01,705 --> 00:23:04,664 Ada lagi hanya mimpi, Fi. 488 00:23:04,708 --> 00:23:08,581 Dan kunci dari semua itu adalah mengeluarkan Arman dari penjara. 489 00:23:16,284 --> 00:23:19,810 Senang Anda bisa bergabung dengan saya. [Menghela napas] 490 00:23:19,853 --> 00:23:21,246 [ Gabus muncul ] 491 00:23:22,639 --> 00:23:26,251 Malt tunggal berusia 20 tahun. Bagaimana Anda mengaturnya? 492 00:23:33,084 --> 00:23:35,303 Manfaat berteman kemanapun saya pergi. 493 00:23:40,134 --> 00:23:41,919 [Menghela napas] 494 00:23:41,962 --> 00:23:50,580 ♪ 495 00:23:50,623 --> 00:23:54,801 Sekarang saya punya begitu banyak teman-teman yang memperhatikanku, 496 00:23:54,845 --> 00:23:58,109 aku tahu siapa yang bisa aku percaya... 497 00:23:58,152 --> 00:24:00,633 dan siapa yang saya tidak bisa. 498 00:24:00,677 --> 00:24:02,417 [Peluit] 499 00:24:15,561 --> 00:24:17,955 Apa ini, Hayak? 500 00:24:17,998 --> 00:24:20,131 Untuk teman baru. 501 00:24:20,174 --> 00:24:21,393 Anda akan membutuhkannya kemana kamu akan pergi. 502 00:24:21,436 --> 00:24:22,655 Hei, Hayak! 503 00:24:22,699 --> 00:24:23,961 Hayak! 504 00:24:24,352 --> 00:24:26,224 Hayak! 505 00:24:32,622 --> 00:24:34,188 Penjaga: Selamat datang di Gen-Pop! 506 00:24:37,278 --> 00:24:38,758 Hai. 507 00:24:38,802 --> 00:24:40,934 - Wah! - Daging segar! 508 00:24:40,978 --> 00:24:42,632 - [ Tertawa ] - Hei, kue mangkuk. 509 00:24:42,675 --> 00:24:45,199 [Pintu berderit] 510 00:24:50,030 --> 00:24:53,599 ♪ 511 00:24:53,643 --> 00:24:54,774 Selamat datang di La Habana. 512 00:24:54,818 --> 00:24:56,602 Ya, aku di sini untuk menemuinya. 513 00:24:56,646 --> 00:24:58,082 Pak. Pak! 514 00:25:03,478 --> 00:25:05,263 Kudengar kamu berkunjung dengan Arman hari ini. 515 00:25:05,306 --> 00:25:07,657 Pasti menyenangkan. 516 00:25:07,700 --> 00:25:10,616 Sedikit meja romantis untuk dua orang. 517 00:25:10,660 --> 00:25:13,314 Satu-satunya hal yang hilang adalah cahaya lilin dan biola. 518 00:25:14,315 --> 00:25:16,404 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda, Agen Miller? 519 00:25:16,448 --> 00:25:18,798 Anda bisa bekerja sama dengan FBI, 520 00:25:18,842 --> 00:25:19,930 beritahu aku di mana uang itu. 521 00:25:19,973 --> 00:25:21,453 Saya tidak akan tahu. 522 00:25:21,496 --> 00:25:23,977 Saya tidak ada hubungannya dengan bisnis senjata Hayak. 523 00:25:24,021 --> 00:25:26,458 Dan seperti yang kita berdua tahu, itu bohong. 524 00:25:26,501 --> 00:25:29,156 Menurutmu apa itu akan terjadi pada Arman 525 00:25:29,200 --> 00:25:30,897 ketika Hayak mengetahuinya siapa yang membantuku 526 00:25:30,941 --> 00:25:32,595 menempatkan dia di balik jeruji besi, ya? 527 00:25:34,161 --> 00:25:36,250 Jadi jika Anda benar-benar menginginkannya untuk melindungi suamimu, 528 00:25:36,294 --> 00:25:37,730 beritahu aku di mana uang itu pergi 529 00:25:37,774 --> 00:25:40,167 dan aku akan melakukannya menjaga Arman tetap aman. 530 00:25:41,647 --> 00:25:44,041 Dan sebagai bonus, ya, Saya akan memastikannya 531 00:25:44,084 --> 00:25:45,129 kamu tidak memakainya baju lompat oranye 532 00:25:45,172 --> 00:25:46,696 yang cocok milik suamimu. 533 00:25:50,003 --> 00:25:51,309 Kepemilikan klub ini 534 00:25:51,352 --> 00:25:53,485 mungkin sudah berpindah tangan kepada Isabel Barsamian, 535 00:25:53,528 --> 00:25:56,096 tapi yang lainnya persis sama. 536 00:25:56,140 --> 00:25:59,360 Layanan sempurna, lingkungan yang indah, 537 00:25:59,404 --> 00:26:02,668 dan keanggotaan eksklusif. 538 00:26:02,712 --> 00:26:03,713 Mm-hmm. 539 00:26:03,756 --> 00:26:05,236 Kami meninjau anggota baru dua kali setahun, 540 00:26:05,279 --> 00:26:07,412 dan saya menantikannya ke aplikasi Anda. 541 00:26:07,455 --> 00:26:09,893 Sampai saat itu, keamanan saya akan mengantarmu keluar. 542 00:26:11,285 --> 00:26:13,157 Terima kasih sudah datang, Tuan Miller. 543 00:26:15,855 --> 00:26:19,424 [Ponsel berdering] 544 00:26:21,600 --> 00:26:22,732 [Bip] 545 00:26:22,775 --> 00:26:24,342 Katakan padaku sesuatu yang bagus. 546 00:26:24,385 --> 00:26:42,621 ♪ 547 00:26:42,665 --> 00:26:44,318 Jadi, berapa banyak waktu yang kita punya dengan setiap penarikan? 548 00:26:44,362 --> 00:26:46,103 Delapan menit. 549 00:26:46,146 --> 00:26:47,495 -Itu tidak mungkin. -Tidak. 550 00:26:47,539 --> 00:26:49,715 Vegas memiliki bank atau ATM di setiap blok. 551 00:26:49,759 --> 00:26:52,892 Saya sudah memetakan semuanya. Kita bisa melakukan ini, Fi. 552 00:26:52,936 --> 00:26:54,372 Saya tidak percaya kamu membujukku melakukan ini. 553 00:26:54,415 --> 00:26:55,895 Anda ingin bertukar tempat? 554 00:26:55,939 --> 00:26:57,070 Saya bisa menunjukkan caranya untuk mentransfer kripto 555 00:26:57,114 --> 00:26:59,725 ke rekening bank. 556 00:26:59,769 --> 00:27:02,336 Kamu tahu aku tidak baik dengan hal teknis itu. 557 00:27:03,207 --> 00:27:05,122 Kita bisa melakukan ini, Fi. 558 00:27:05,165 --> 00:27:06,993 Kita hanya perlu mendapatkan Arman keluar dari penjara. 559 00:27:07,037 --> 00:27:08,821 Kami akan mendapatkan bagian kami untuk bisnis kita. 560 00:27:09,953 --> 00:27:11,345 Bagus. 561 00:27:11,389 --> 00:27:14,697 ♪ 562 00:27:14,740 --> 00:27:17,003 ♪ Ako'y rarampa na, buti nakasampa na ♪ 563 00:27:17,047 --> 00:27:19,832 ♪ Bago kuminang talagang hinasa't pinunasan pa ♪ 564 00:27:19,876 --> 00:27:22,922 ♪ Manika na matinda, 'lang kapara, mag-isa ♪ 565 00:27:22,966 --> 00:27:26,099 ♪ Tidak biasa, lucu tapi mematikan seperti aku Nanika, ya ♪ 566 00:27:26,143 --> 00:27:27,622 ♪ Dia mewujudkan mimpinya dan dia tahu bahwa dia melakukannya dengan benar♪ 567 00:27:27,666 --> 00:27:29,189 ♪ Benar, benar, benar 568 00:27:29,233 --> 00:27:32,062 ♪ Dia tahu itu dia, dia adalah pinay berkualitas ♪ 569 00:27:32,105 --> 00:27:34,542 ♪ Dia tahu dia seorang bintang, bersinar cerah dan kamu tahu dia ilahi ♪ 570 00:27:34,586 --> 00:27:36,719 ♪ Dia tahu dia pantas mendapatkannya, karena aku sudah menunggu lama ♪ 571 00:27:36,762 --> 00:27:39,112 ♪ Tidak ada pesaing Hanya rajin ♪ 572 00:27:39,156 --> 00:27:40,418 ♪ Saya seorang wanita dengan ambisi 573 00:27:40,461 --> 00:27:41,898 ♪ Jadikan itu berhasil, nyalakan kunci kontak ♪ 574 00:27:41,941 --> 00:27:43,377 ♪ Menyetir ya, Saya mendapat lisensi ♪ 575 00:27:43,421 --> 00:27:44,770 ♪ Naiki kehadiran ilahi saya 576 00:27:44,814 --> 00:27:46,076 ♪ Bip bip, perhatian semua orang ♪ 577 00:27:46,119 --> 00:27:48,165 ♪ Ini adalah kenaikan Pinay 578 00:27:48,208 --> 00:27:50,907 ♪ La la la la la la, la la la la la ♪ 579 00:27:50,950 --> 00:27:53,736 ♪ Kamu bisa melakukannya sekarang ini milikku ♪ 580 00:27:53,779 --> 00:27:56,390 ♪ 'Telanlah ketika Zae menendang ♪ 581 00:27:56,434 --> 00:27:59,045 ♪ Rawstarr, era baru, Aku ratu, hanya saja berbeda ♪ 582 00:27:59,089 --> 00:28:01,787 ♪ Aku adalah boneka siapa yang mendapat dolla dolla ♪ 583 00:28:01,831 --> 00:28:04,659 ♪ Aku adalah bintang yang bersinar 'bernyanyi tala tala ♪ 584 00:28:04,703 --> 00:28:07,575 ♪ penjahat penuh waktu 24/7 ayo ayo ♪ 585 00:28:07,619 --> 00:28:10,709 ♪ Jadi saat kamu menendang, unli bala ♪ 586 00:28:10,753 --> 00:28:15,975 ♪ 587 00:28:17,150 --> 00:28:19,674 Yah, harus kuakui, 588 00:28:19,718 --> 00:28:21,024 kamu orang terakhir saya harapkan 589 00:28:21,067 --> 00:28:23,113 undangan dari, Hayak. 590 00:28:23,156 --> 00:28:25,202 [Menghela nafas] [Pintu tertutup] 591 00:28:25,245 --> 00:28:27,682 Jadi apa acara khusus? 592 00:28:27,726 --> 00:28:31,251 Terima kasih kepada putriku, pengacaraku memberitahuku 593 00:28:31,295 --> 00:28:34,341 bahwa kamu memiliki yang sangat kuat kasus terhadap saya. 594 00:28:34,385 --> 00:28:36,691 Ya, selalu ada jalan keluar yang harus diikat, tapi-- 595 00:28:39,042 --> 00:28:40,826 Akankah uangnya dari kesepakatan senjata 596 00:28:40,870 --> 00:28:42,915 menjadi salah satunya jalan keluar? 597 00:28:44,874 --> 00:28:48,312 Sekarang, mengapa Anda membantu saya membuatnya kasus yang lebih kuat terhadap Anda? 598 00:28:49,879 --> 00:28:51,794 Saya ingin pengurangan hukuman. 599 00:28:56,450 --> 00:28:59,366 Jika intelmu berhasil, 600 00:28:59,410 --> 00:29:03,066 hakimnya mungkin sedikit lebih lunak. 601 00:29:03,457 --> 00:29:05,851 Bagus. 602 00:29:05,895 --> 00:29:07,940 Dapatkan itu secara tertulis kepada pengacaraku, 603 00:29:07,984 --> 00:29:09,159 kamu akan memilikinya apa yang kamu butuhkan. 604 00:29:11,074 --> 00:29:12,466 Apa pun? 605 00:29:12,510 --> 00:29:13,772 Saat ini saya sedang bertanya blockchainnya 606 00:29:13,816 --> 00:29:15,905 untuk mencari dompetnya riwayat transaksi. 607 00:29:15,948 --> 00:29:17,428 Bisakah Anda berbicara bahasa manusia? 608 00:29:17,471 --> 00:29:18,516 Saya sedang mengerjakannya. 609 00:29:18,559 --> 00:29:19,952 Ini dia. 610 00:29:19,996 --> 00:29:22,694 Mengapa Barsamian saja menyerahkan dompet kriptonya? 611 00:29:22,737 --> 00:29:24,130 -Itu tidak masuk akal. -Ya, benar. 612 00:29:24,174 --> 00:29:25,610 Dia mengetahui dia menghadapi 20, 613 00:29:25,653 --> 00:29:26,654 dan pemikiran itu dari nomor duanya berjalan bebas 614 00:29:26,698 --> 00:29:27,742 itu terlalu berat baginya. 615 00:29:27,786 --> 00:29:29,309 Aku punya sesuatu. 616 00:29:31,224 --> 00:29:32,486 Berapa banyak yang masuk dompetnya? 617 00:29:32,530 --> 00:29:34,445 Eh, itu semacam itu sasaran yang bergerak. 618 00:29:34,488 --> 00:29:36,055 Apa maksudmu? 619 00:29:36,099 --> 00:29:37,317 Apakah itu semua penarikan? 620 00:29:37,361 --> 00:29:39,580 Ya. Terjadi setiap 5 hingga 10 menit. 621 00:29:39,624 --> 00:29:40,712 Ada satu lagi. 622 00:29:40,755 --> 00:29:42,018 Tunggu sebentar. 623 00:29:42,061 --> 00:29:43,976 Tunggu, ada yang menarik uang keluar secara real time? 624 00:29:44,020 --> 00:29:45,543 Mungkin ini tentang itu. 625 00:29:45,586 --> 00:29:47,197 Barsamian menginginkanmu untuk menghentikan ini 626 00:29:47,240 --> 00:29:48,851 karena dia mengetahuinya seseorang mencuri darinya. 627 00:29:48,894 --> 00:29:51,201 Ya, dia tahu itu seseorang yang bekerja untuknya. 628 00:29:51,244 --> 00:29:53,333 Bisakah kamu berhenti transaksi ini? 629 00:29:53,377 --> 00:29:54,682 Saya dapat menghubungi bursa dan beritahu mereka 630 00:29:54,726 --> 00:29:55,901 untuk membekukan dompet. 631 00:29:57,424 --> 00:30:00,079 Jika kita menghentikan ini, itu artinya Barsamian mendapatkan apa yang diinginkannya. 632 00:30:00,123 --> 00:30:01,602 Jika tidak, kita mempertaruhkan uang itu 633 00:30:01,646 --> 00:30:03,300 sedang terbiasa menyuap hakim. 634 00:30:05,868 --> 00:30:07,870 Bekukan sekarang. 635 00:30:12,135 --> 00:30:13,876 [Bip] 636 00:30:14,441 --> 00:30:16,008 [Mengetik] 637 00:30:20,926 --> 00:30:22,928 [Bip] Ayolah. 638 00:30:22,972 --> 00:30:25,626 [Ponsel berbunyi bip, dering garis] 639 00:30:25,670 --> 00:30:27,150 [Ponsel berdering] 640 00:30:28,499 --> 00:30:30,109 Ya? Ada yang salah dengan akun tersebut. 641 00:30:30,153 --> 00:30:32,982 Saya pikir seseorang membekukannya. Keluar dari sana sekarang. 642 00:30:33,025 --> 00:30:41,207 ♪ 643 00:30:41,251 --> 00:30:42,643 [ Ban berdecit ] 644 00:30:42,687 --> 00:30:59,008 ♪ 645 00:30:59,051 --> 00:31:00,705 [Pintu tertutup] 646 00:31:00,748 --> 00:31:12,935 ♪ 647 00:31:12,978 --> 00:31:14,675 [Mendengus] 648 00:31:17,852 --> 00:31:19,463 [Mendengus] 649 00:31:38,308 --> 00:31:40,745 [Bernafas berat] 650 00:31:49,362 --> 00:31:51,974 [Mendengus] 651 00:31:52,017 --> 00:31:53,540 [Tersedak] 652 00:31:53,584 --> 00:32:04,682 ♪ 653 00:32:04,725 --> 00:32:08,381 [Bernafas tersengal-sengal] 654 00:32:08,425 --> 00:32:10,993 [Meludah] 655 00:32:18,565 --> 00:32:20,480 Mungkin sebaiknya Anda memberi saja Nadia apa yang kamu punya. 656 00:32:20,524 --> 00:32:21,829 Saya pikir kita harus bersembunyi sampai kita tahu 657 00:32:21,873 --> 00:32:23,309 apa yang sebenarnya terjadi. 658 00:32:23,353 --> 00:32:24,745 Aku akan bertemu dengannya dulu dan katakan padanya 659 00:32:24,789 --> 00:32:26,834 ada yang salah dengan akun tersebut. 660 00:32:26,878 --> 00:32:28,358 Mungkin dia tahu apa yang sedang terjadi. 661 00:32:28,401 --> 00:32:30,012 Aku-- Aku hanya-- [Ponsel berdering] 662 00:32:33,363 --> 00:32:35,713 Siapa itu? 663 00:32:35,756 --> 00:32:36,801 Halo. 664 00:32:36,844 --> 00:32:38,237 Luca tertidur sekarang. 665 00:32:38,281 --> 00:32:40,196 aku akan memberimu alamat tempat bertemuku. 666 00:32:40,239 --> 00:32:41,632 Oke. 667 00:32:41,675 --> 00:32:43,199 Tapi kamu harus melakukannya datang sendiri, mengerti? 668 00:32:43,242 --> 00:32:45,244 Kau melakukan trik seperti itu kamu melakukannya di bandara, 669 00:32:45,288 --> 00:32:47,246 dan kamu tidak akan pernah melihatnya anakmu lagi. 670 00:32:48,900 --> 00:32:50,554 Dimana dia? 671 00:32:50,597 --> 00:32:52,425 Beberapa motel di luar kota. 672 00:32:52,469 --> 00:32:54,253 Hei, tunggu. saya datang. 673 00:32:54,297 --> 00:32:56,647 Tidak. Dia ingin aku melakukannya datang sendirian. 674 00:32:56,690 --> 00:32:58,866 Tidak, sendirian berarti tidak ada polisi. Dia saudaraku. 675 00:32:58,910 --> 00:33:00,738 Aku tahu cara membujuknya ketika dia menjadi seperti ini. 676 00:33:00,781 --> 00:33:02,000 Aku bisa menangani Marco. 677 00:33:02,044 --> 00:33:03,567 Ti--Aku ikut juga. 678 00:33:07,179 --> 00:33:08,485 Saya ingin berada di sana untuk Luka. 679 00:33:12,967 --> 00:33:16,145 ♪ 680 00:33:16,188 --> 00:33:17,972 [Rem berdecit] 681 00:33:18,016 --> 00:33:19,931 [Mesin mati] 682 00:33:19,974 --> 00:33:29,332 ♪ 683 00:33:29,375 --> 00:33:30,985 [Pintu tertutup] 684 00:33:31,029 --> 00:33:38,384 ♪ 685 00:33:38,428 --> 00:33:40,517 Enam... 686 00:33:40,560 --> 00:33:48,742 ♪ 687 00:33:48,786 --> 00:33:51,136 [Pintu terbuka] 688 00:33:52,268 --> 00:33:54,096 Bagaimana kabar Luca? Ssst. 689 00:33:54,139 --> 00:33:55,184 - Jangan diamkan aku. - Ssst! 690 00:33:55,227 --> 00:33:56,924 Ini pasti terjadi sangat menjengkelkan baginya. 691 00:33:56,968 --> 00:33:58,752 Dia tidak kesal. 692 00:33:58,796 --> 00:34:00,276 Dia bersemangat. Bersemangat? 693 00:34:00,319 --> 00:34:03,148 Saya mengatakan kepadanya bahwa kami akan kembali rumah bagi Lolo dan Lola 694 00:34:03,192 --> 00:34:04,802 dan itulah kamu akan bergabung dengan kami. 695 00:34:04,845 --> 00:34:05,759 Kamu gila. 696 00:34:05,803 --> 00:34:07,457 Itu benar, karena aku tahu 697 00:34:07,500 --> 00:34:09,676 Anda tidak akan tinggal di Vegas tanpa anakmu. 698 00:34:09,720 --> 00:34:11,243 Anda tidak punya masalah meninggalkanku, 699 00:34:11,287 --> 00:34:12,418 tapi kamu tidak mau lakukan itu pada Luka. 700 00:34:12,462 --> 00:34:14,899 Marco, visamu tidak berhasil. 701 00:34:14,942 --> 00:34:16,553 Saya melakukan ini karena Luca bisa saja mati. 702 00:34:16,596 --> 00:34:18,468 Tapi sekarang dia lebih baik. 703 00:34:18,511 --> 00:34:20,339 Bukankah itu intinya? 704 00:34:20,383 --> 00:34:22,167 Untuk kembali ke rumah kapan itu selesai? 705 00:34:22,211 --> 00:34:24,169 Bersama-sama, sebagai sebuah keluarga. 706 00:34:24,213 --> 00:34:25,692 Nah, dia bahagia sekarang, oke? 707 00:34:25,736 --> 00:34:27,825 Dia punya Chris dan Jaz. Mereka seperti kakak dan adik. 708 00:34:27,868 --> 00:34:29,435 Oh, aku pernah mendengarnya ini semua sebelumnya. 709 00:34:29,479 --> 00:34:31,785 Yang belum saya dengar adalah alasan sebenarnya Anda ingin tinggal. 710 00:34:31,829 --> 00:34:34,179 Katakan saja. Itu dia. 711 00:34:34,223 --> 00:34:35,789 gangstermu. 712 00:34:37,748 --> 00:34:40,142 [Perdebatan tidak jelas dalam jarak ] 713 00:34:45,364 --> 00:34:47,714 Seseorang akan mendengarnya dan menelepon polisi. 714 00:34:47,758 --> 00:34:48,976 Mungkin itu hal yang baik. 715 00:34:50,413 --> 00:34:52,023 Kris. 716 00:34:52,066 --> 00:34:54,243 Bu, dia menculik Luca. 717 00:34:54,286 --> 00:34:56,201 Mengapa kamu menyimpannya membelanya? 718 00:34:56,245 --> 00:34:58,986 Lihat apa yang dia lakukan untuk Bibi T., untuk keluarga kami. 719 00:34:59,030 --> 00:35:00,684 Apakah kamu-- [Menghela napas] 720 00:35:03,469 --> 00:35:05,167 Tetaplah di sini. 721 00:35:11,738 --> 00:35:14,654 Anda melihat bagaimana Anda memutarbalikkan kenyataan, membenarkan perilaku Anda. 722 00:35:14,698 --> 00:35:16,221 Ini gila. 723 00:35:18,528 --> 00:35:20,443 Pernikahan kami sudah berakhir. 724 00:35:20,486 --> 00:35:22,227 Maafkan aku, Marco. 725 00:35:22,271 --> 00:35:24,142 Kami masih satu keluarga. 726 00:35:24,969 --> 00:35:26,579 Aku tahu. 727 00:35:26,623 --> 00:35:28,233 Itu sebabnya kita harus melakukannya menyelesaikan masalah untuk Luca. 728 00:35:28,277 --> 00:35:29,843 Aku sudah bilang padamu untuk datang sendirian. 729 00:35:29,887 --> 00:35:31,193 Marco, Kuya, kumohon. 730 00:35:31,236 --> 00:35:32,890 Tidak, dan aku menyalahkanmu untuk masuk ke dalam kepalanya, 731 00:35:32,933 --> 00:35:34,500 berbicara istriku untuk tinggal. 732 00:35:34,544 --> 00:35:36,589 Aku tidak akan mengandung anakku berakhir seperti milikmu, 733 00:35:36,633 --> 00:35:38,287 mengikis tanpa ada kesempatan pada kewarganegaraan. 734 00:35:38,330 --> 00:35:39,853 Hei, hei, cukup, -Marco, oke? -Oh, lihat ini. 735 00:35:39,897 --> 00:35:41,377 -Diam! -Bagaimana menurutmu yang kamu lakukan, ya? 736 00:35:41,420 --> 00:35:43,944 Hei, hei, hei! Hanya-- 737 00:35:43,988 --> 00:35:45,250 Untuk melihat apakah Luca baik-baik saja. 738 00:35:45,294 --> 00:35:46,643 Dia seharusnya tidak sendirian mendengar ini. 739 00:35:46,686 --> 00:35:48,253 Dia tertidur! Biarkan saja dia sendiri. Marco! 740 00:35:48,297 --> 00:35:50,081 Lepaskan dia. Biarkan dia pergi. 741 00:35:50,124 --> 00:35:51,604 Aku bilang, dia tertidur. Tinggalkan saja-- 742 00:35:51,648 --> 00:35:52,997 Lepaskan! 743 00:35:53,040 --> 00:35:54,390 Aku bilang lepaskan! 744 00:35:54,433 --> 00:35:56,827 Marco! 745 00:35:56,870 --> 00:35:58,220 [Tulang retak] 746 00:35:58,263 --> 00:35:59,960 [Terengah-engah] 747 00:36:00,004 --> 00:36:03,094 Marco? Marco? 748 00:36:04,965 --> 00:36:06,271 Marco, bisakah kamu mendengarku? 749 00:36:06,315 --> 00:36:07,838 Marco? 750 00:36:24,724 --> 00:36:26,726 Dia sudah mati. 751 00:36:26,770 --> 00:36:28,075 Tidak. Tidak! 752 00:36:28,119 --> 00:36:29,990 Dia pergi, dia pergi. 753 00:36:34,908 --> 00:36:37,171 -TIDAK. -Dia pergi. 754 00:36:37,694 --> 00:36:38,999 [Menangis] 755 00:36:40,262 --> 00:36:42,307 Dia sudah mati? Apakah aku membunuhnya? 756 00:36:42,351 --> 00:36:44,048 A-aku membunuhnya. Tidak tidak tidak. 757 00:36:44,091 --> 00:36:46,268 Itu adalah kecelakaan. Itu adalah kecelakaan. 758 00:36:46,311 --> 00:36:48,879 Di Sini. Bawa Kris pulang. 759 00:36:48,922 --> 00:36:50,054 Aku akan membereskannya. 760 00:36:50,097 --> 00:36:52,143 Tunggu, apa maksudmu? 761 00:36:52,186 --> 00:36:54,188 Dia membutuhkanmu sekarang. Saya akan mengurusnya. 762 00:36:54,232 --> 00:36:56,016 -Kau membawanya pulang. -Tapi apa-- bagaimana dengan Marco? 763 00:36:56,060 --> 00:36:57,496 -Pergi saja sekarang. -Oke, tapi apa yang kamu-- 764 00:36:57,540 --> 00:36:59,933 Pergi saja. Ayo pergi. Ayo pergi. 765 00:36:59,977 --> 00:37:01,892 -Oke. Pergi. -Bu, aku minta maaf. 766 00:37:01,935 --> 00:37:03,763 Ayo, ayo, ayo. Pergi. Pergi. 767 00:37:05,156 --> 00:37:07,550 [Bernafas berat] 768 00:37:07,593 --> 00:37:13,947 ♪ 769 00:37:13,991 --> 00:37:16,341 [Bernafas berat] 770 00:37:16,385 --> 00:37:22,869 ♪ 771 00:37:22,913 --> 00:37:25,350 [Mesin menyala] 772 00:37:25,394 --> 00:37:36,709 ♪ 773 00:37:36,753 --> 00:37:38,189 [Dentang] 774 00:37:38,232 --> 00:37:50,897 ♪ 775 00:37:50,941 --> 00:37:52,377 [Sirene meraung di kejauhan] 776 00:37:52,421 --> 00:37:54,553 [Bernafas berat] 777 00:37:54,597 --> 00:38:09,351 ♪ 778 00:38:09,394 --> 00:38:10,917 [Dompet berbunyi] 779 00:38:10,961 --> 00:38:30,937 ♪ 780 00:38:30,981 --> 00:38:33,723 [Lampu neon berdengung] 781 00:38:33,766 --> 00:38:38,945 ♪ 782 00:38:38,989 --> 00:38:40,904 Permisi? Permisi? 783 00:38:40,947 --> 00:38:42,819 Bisakah Anda menelepon 911? 784 00:38:42,862 --> 00:38:45,299 Saya baru saja menemukan seorang pria di bagian bawah tangga. 785 00:38:45,343 --> 00:38:47,693 Sepertinya dia terjatuh. 786 00:38:47,737 --> 00:38:49,826 -Apakah dia masih hidup? -Saya kira tidak demikian. 787 00:38:49,869 --> 00:38:51,480 Dia tidak bernapas. 788 00:38:51,523 --> 00:38:54,352 Nona, aku tidak mau masalah apa pun. 789 00:38:54,396 --> 00:38:56,572 Bisakah kamu telepon saja 911? 790 00:38:56,615 --> 00:38:59,401 Saya tidak menemukannya. Anda melakukannya. 791 00:39:01,925 --> 00:39:03,230 [Penerima terangkat] 792 00:39:03,274 --> 00:39:06,277 Jika Anda tidak punya ponsel, kamu bisa menggunakan ini. 793 00:39:07,844 --> 00:39:11,064 Dengar, A-aku tidak berdokumen. 794 00:39:11,108 --> 00:39:12,326 Saya tidak bisa bicara kepada polisi. 795 00:39:12,370 --> 00:39:15,025 aku tidak seharusnya untuk berada di sini. 796 00:39:15,068 --> 00:39:17,767 Ini adalah properti Anda. Seseorang harus melakukan panggilan itu. 797 00:39:20,813 --> 00:39:22,554 Baiklah. 798 00:39:22,598 --> 00:39:24,164 aku akan melakukannya. 799 00:39:24,208 --> 00:39:25,470 [ Memanggil ] 800 00:39:25,514 --> 00:39:26,732 Terima kasih. 801 00:39:29,648 --> 00:39:32,912 [Sirene meraung] 802 00:39:32,956 --> 00:39:35,219 [Ponsel berdering] 803 00:39:38,527 --> 00:39:41,094 [Bip] 804 00:39:41,138 --> 00:39:42,531 Garrett? 805 00:39:42,574 --> 00:39:44,576 Apakah Anda menemukannya? 806 00:39:44,620 --> 00:39:46,796 Kami melakukannya. Luka baik-baik saja. 807 00:39:46,839 --> 00:39:49,146 Dia baik-baik saja. 808 00:39:49,189 --> 00:39:51,235 Tapi saya punya beberapa kabar buruk. 809 00:39:51,278 --> 00:39:58,503 ♪ 810 00:39:58,547 --> 00:40:02,507 [ "Perubahan" Charles Bradley diputar ] 811 00:40:02,551 --> 00:40:05,554 [Obrolan tidak jelas] 812 00:40:05,597 --> 00:40:07,164 Dia baik. Dia baik. 813 00:40:08,470 --> 00:40:09,253 [Menghela napas] 814 00:40:09,296 --> 00:40:10,733 Maafkan aku, Thony. 815 00:40:10,776 --> 00:40:12,604 Kamu baik-baik saja? 816 00:40:12,648 --> 00:40:15,128 Aku hanya ingin bertemu Luca. Dimana dia? 817 00:40:15,172 --> 00:40:16,739 Dia masih tertidur di dalam ruangan. 818 00:40:16,782 --> 00:40:17,957 ♪ Saya merasa tidak bahagia 819 00:40:18,001 --> 00:40:20,569 Polisi menginginkanmu untuk mengidentifikasi Marco terlebih dahulu. 820 00:40:20,612 --> 00:40:22,571 Butuh waktu sebentar? 821 00:40:24,529 --> 00:40:27,053 Saya hanya ingin -pegang anakku. -Oke. Biarkan aku menangkapnya. 822 00:40:27,097 --> 00:40:28,533 ♪ Aku telah kehilangan sahabatku 823 00:40:29,578 --> 00:40:31,971 ♪ Itu yang pernah kumiliki 824 00:40:34,844 --> 00:40:37,194 ♪ Dia adalah wanitaku 825 00:40:39,588 --> 00:40:41,764 ♪ Aku sangat mencintainya 826 00:40:44,723 --> 00:40:47,726 ♪ Tapi sekarang sudah terlambat 827 00:40:47,770 --> 00:40:48,945 Itu dia. 828 00:40:48,988 --> 00:40:50,686 ♪ Aku membiarkannya pergi 829 00:40:56,430 --> 00:40:59,172 ♪ Aku sedang mengalami perubahan 830 00:40:59,216 --> 00:41:01,740 Ibu! Mama! Mama! 831 00:41:01,784 --> 00:41:03,220 Kemarilah. 832 00:41:05,962 --> 00:41:10,140 ♪ Aku sedang mengalami perubahan 833 00:41:10,183 --> 00:41:11,620 Dimana Ayah? 834 00:41:11,663 --> 00:41:12,969 Kamu baik-baik saja? 835 00:41:13,012 --> 00:41:14,666 ♪ Dalam hidupku 836 00:41:17,800 --> 00:41:20,759 ♪ Ooh 837 00:41:23,283 --> 00:41:25,198 ♪ Oh sayang 838 00:41:27,853 --> 00:41:29,594 ♪ Oh 839 00:41:29,638 --> 00:41:56,273 ♪ 840 00:41:56,316 --> 00:41:59,015 ♪ Kita berbagi tahun 841 00:42:01,147 --> 00:42:03,628 ♪ Kami berbagi setiap hari 842 00:42:06,675 --> 00:42:09,068 ♪ Jatuh cinta bersama 843 00:42:10,940 --> 00:42:13,203 ♪ Kami menemukan jalan 844 00:42:15,945 --> 00:42:17,860 ♪ Namun segera dunia 845 00:42:17,903 --> 00:42:20,514 Apa yang terjadi pada Marco adalah sebuah kecelakaan. 846 00:42:20,558 --> 00:42:22,908 ♪ Memiliki cara yang jahat 847 00:42:22,952 --> 00:42:24,693 Tapi kami tidak tahu apakah ada orang akan percaya itu, 848 00:42:24,736 --> 00:42:28,000 jadi tidak ada seorang pun pernah bisa mengetahui kebenarannya. 849 00:42:30,046 --> 00:42:32,265 Kalau perlu, aku ambil yang disalahkan untuk ini, bukan Chris. 850 00:42:32,309 --> 00:42:33,310 Tidak, Bu. 851 00:42:33,353 --> 00:42:34,746 Ya, bukan itu akan sampai pada hal itu. 852 00:42:34,790 --> 00:42:36,095 Tidak ada yang akan mengetahuinya. 853 00:42:38,271 --> 00:42:39,882 ♪ Aku sedang mengalami perubahan 854 00:42:39,925 --> 00:42:42,101 Kris. 855 00:42:42,145 --> 00:42:44,626 Kami akan melakukannya melindungimu, oke? 856 00:42:46,715 --> 00:42:49,413 Kami tidak akan membiarkan apa pun terjadi pada keluarga kami. 857 00:42:49,456 --> 00:42:54,070 ♪ Aku sedang mengalami perubahan 858 00:42:54,113 --> 00:42:57,682 ♪ Oh, dalam hidupku 859 00:42:57,726 --> 00:43:02,034 ♪ Ahh, ooh 860 00:43:04,689 --> 00:43:06,212 ♪ Oh 861 00:43:08,171 --> 00:43:11,217 ♪ Perubahan kecil ini 862 00:43:12,828 --> 00:43:14,743 ♪ Dalam pikiranku 863 00:43:16,701 --> 00:43:17,789 ♪ Sakit sekali... 864 00:43:22,794 --> 00:43:51,388 ♪